北外俄语翻硕考研参考书目分享

能考到北外是很多学语言的学生心中梦想，但却不是意见那么容易的事情。不过考研人不用怕，有北鼎教育为大家提供帮助，大家也可以吸取不少经验。北鼎教育整理出一些北外俄语翻硕考研的参考书目，希望可以帮助到大家。

1、汉语写作与百科知识，武汉大学出版社出版，感觉这本是准备武汉大学用的，不过知识点是相当全面，但是全看了一遍知道了很多东西，练习也都做了。大家可以看看前面讲解，练习可做可不做

2、中国文化概论，中国人民大学出版社出版，真的是挺好的书，知道很多东西，但是没有任何词条，了解中国文化可以看看

3、2000个应该知道的文化常识，江苏人民出版社出版，建议过一遍很多东西都清晰了，也很全很细

4、美国文学简史学习指南、英国文学简史学习指南，这两本可以过一遍，因为北外考题有西方文学的考题，像文艺复兴时期的作家艺术家要重点关注

5、西方文化史，外经贸的参考书，内容很全面可以看看

6、国学常识大百科中国职工出版社

7、*文化常识全知道

写作方面，这部分应该找专门的书籍看，找准重点，其实一点也不难。因为写作能力，其实从小学开始，我们就有在训练了。只要能坚持写，基本每周一篇到两篇，最后写作不会有问题的。

●书籍推荐

1.俄译汉翻译教程，外研社出版，这本书详细介绍了各种翻译理论，是本非常不错的书，后面还配有文章翻译练习，对于巩固翻译理论很有必要。

2.大学东方俄语教材，1-5册单词，词汇量肯定是越大越好，但这些词汇都是较基础的词汇，是继续学习的基础，所以要先把基础词汇掌握好。

3.新编大学俄语语法，黄颖编著，外研社出版，现在市面上关于俄语语法的书琳琅满目，我从大一开始就一直用这本，觉得讲解很详细。

4.汉译俄教程，外研社出版，周允，王承时编，年代略老，但其中的词汇讲解不错。

5.另外，要多看时政新闻，了解热点词汇，也是学习翻译的重中之重。书籍教会我们的是理论知识，真正的翻译要看成篇的文章能否顺利完成。

北鼎教育考研辅导班已帮助无数考研学子实现理想学校的梦想。专注一对一，更懂一对一，北鼎教育始终坚持助力考研学子，通过用心全面的服务、较具针对性的辅导、完善的授课体系，使不同基础的学生，都能找到合适自己学习方式，取得不错的学习效果!